Legal notice
Information according to § 5 DDG (German Digital Services Act) and § 18 (2) MStV.
Service provider
Übersetzungsbüro DERUDE – DERUDE Café to go
Owner: Guido Winter, Sole trader
Poststraße 14
83435 Bad Reichenhall
Germany
Contact
Phone: 08654 / 68 62 990
Mobile / WhatsApp: 0176 / 24 98 98 96
E-mail: office@togo.derude.de
Web: togo.derude.de
VAT
VAT identification number according to § 27 a of the German VAT Act: DE309201869
Responsible for content under § 18 (2) MStV
Guido Winter, address as above.
Supervisory authority and chamber membership
For the café: trade office of the town of Bad Reichenhall. Food safety supervision: Landratsamt Berchtesgadener Land, Salzburger Straße 64, 83435 Bad Reichenhall.
EU dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution: ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for content
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under general law. We are not obliged, however, to monitor third-party information transmitted or stored here, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected.
Liability for links
Our site contains links to external websites over whose content we have no influence. The respective provider is always responsible for the content of linked pages; no legal violations were apparent at the time of linking. Should we become aware of any infringement, we will remove such links immediately.
Copyright
The content, texts and photographs on this site are protected by German copyright law. Reproduction, adaptation or distribution only with our written consent. All product and shop photographs are our own work.
This is a working translation. In case of doubt, the German version of this legal notice applies.
Last updated: September 2026